본문 바로가기

전체 글

(2)
번역 国際弁護士はいまだに使われている。 http://news.koreanbar.or.kr/news/articleView.html?idxno=18267번역 国際弁護士はいまだに使われている。 1.国際運転免許と同一視する一般人たち 去年の8月末、日本で発生した韓国人女性をレイプした事件に関して、あるテレビ局でインタビュー を申し込まれたことがある。日本の刑法は性犯罪を未だに親告罪として規定しており準強姦罪の構成要件においても、韓国とは多少違いがあるので私なりに準備をして、一生懸命インタビューを受けたことを覚えている。しかし、インタビューを行った担当プロデューサーが筆者を韓国弁護士でなく、「国際弁護士」として紹介をしようとするのであった。当然、筆者は、そのような名称の使いについて明視的に拒否し、国際弁護士という用語の使用自体が間違った表現であるだけでなく、弁護士法にも違反の余地があると何度も説明をした。それでも、テ..
2018년 오사카 지진 (진도 6약, 사진, 동영상 다수) 2018년 오사카 지진 (진도 6약, 사진, 동영상 다수.) 2018년 6월 18일 오전 07시 58분 경, 진도 6약(일본 기상청 기준, 한국 기준 진도 9)이 오사카 북부를 강타했다. 그 오사카 북부 진원지 근처의 동일 진도 6약이 관측된 이바라키시(茨木市)에서의 집 상황이다. 보통 사람들이 관광지로서 자주 방문하는 오사카역 근처(우메다)나, 난바는 그렇게 큰 피해는 없지만 오사카 북부의 피해는 막심했다. 특히, 타카츠키시(高槻市)에서는 수도관이 터지고, 가스관 점검으로 인해 수도와 가스의 사용이 불가능했고, 일부 정전도 되었다. 내가 살고 있던 이바라키시에서는 24-25일쯤 되어서야 가스가 완전히 복구 되었다. 자연 재해란 무서운 것임을 다시 한 번 깨달았다.